Despre carte: 2018 / Datoria față de societate, dreptate, scop... și dacă ducem aceste semnificații până la absurd? Datoria se va transforma într-o povară insuportabilă, Justiția va da naștere la inegalități, iar Destinul va deveni un capriciu. Nu contează dacă ai un scop. Societatea are nevoie de viteze pentru a se întoarce, respectând un singur ritm. Îndeplinește-ți funcția, urmează scriptul și nu te mai gândi la nimic. Înhămat într-o rută: de la naștere până la o moarte demnă. Nimănui nu-i pasă dacă va exista o viață decentă între timp. Aceasta este lumea în care se află Alice. Iubita ei a fost blocată pe o altă planetă, iar Porțile care au dispărut i-au rupt unul de celălalt. Va putea ea să ierte trădarea Pământului? Va putea alege între scop și datorie? Se va găsi dreptatea în cartea finală a seriei Interplanetary Detective, Alice va trebui să plece într-o călătorie periculoasă, să facă o înțelegere cu teroriști și să afle ce este de fapt Poarta?.